Волк/Реплики

• Во вселенной
• История разработкиИстория разработки

«S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля»

Все черновые реплики Волка были озвучены Андреем Прохоровым.

После выполнения квеста «Помогите раненому»/«Забрать информацию у разведчиков»

Название в файлах игры	СборкаСборкаПервая сборка, в которой появился аудиофайл	Текст
Черновой вариант
wolf_thanks_1.ogg	Build 1994Build 1994'xrCore' build 1994, Dec 16 2004	▶️ Подходи, потолкуем! Толик мне передал, что ты ему помог.
wolf_thanks_2.ogg		▶️ Не стой столбом, подходи! Я отплачу за то, что ты помог Толику.
Build 2212 - 2205
wolf_thanks_1.ogg	Build 2212Build 2212'xrCore' build 2212, Jan 22 2005	▶️ Подходи, пообщаемся! Толик мне передал, что ты ему помог.
wolf_thanks_2.ogg		▶️ Не стой столбом, подходи! Отплачу за то, что Толику помог.
Build 2232 - 2588
wolf_thanks_1.ogg	Build 2232Build 2232'xrCore' build 2232, Aug 11 2005	▶️ Подходи, пообщаемся!
wolf_thanks_2.ogg	Build 2212Build 2212'xrCore' build 2212, Jan 22 2005	▶️ Не стой столбом, подходи! Отплачу за то, что Толику помог.
Build 2571
wolf_thanks_1.ogg	Build 2232Build 2232'xrCore' build 2232, Aug 11 2005	▶️ Подходи, пообщаемся!
wolf_thanks_2.ogg	Build 2212Build 2212'xrCore' build 2212, Jan 22 2005	▶️ Не стой столбом, подходи! Отплачу за то, что Толику помог.
wolf_to_dialog.ogg	Build 2571Build 2571'xrCore' build 2571, Mar 16 2006	▶️ Меченый, теперь тебе проход в лагерь открыт. Подходи, пообщаемся.
Build 2947
wolf_thanks_2.ogg	Build 2947Build 2947'xrCore' build 2947, Feb 27 2007	▶️ Не стой столбом, подходи! Отблагодарю за то, что Толику помог.

Достать динамит для Волка/Забрать информацию у разведчика

Название в файлах игры	СборкаСборкаПервая сборка, в которой появился аудиофайл	Текст
Build 2571 - 2588
wolf_to_rangers.ogg	Build 2571Build 2571'xrCore' build 2571, Mar 16 2006	▶️ Парни, я к вам посылаю человека, действуйте по обстоятельствам. Если сочтёте нужным — атакуйте, приём!

«S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо»

Черновые реплики Волка были озвучены Олегом Стальчуком.

В видео, на котором запечатлена неизвестная сборка, можно найти ранний вариант реплики Волка.

Фрагмент видео неизвестной сборки с ранней репликой

Присутствуют небольшие изменения в интонации, в тексте и без обработки фильтра «противогаз»:

Ранний вариант	Build 3436Build 3436xrCore' build 3436, Jul 1 2008	Финальный вариант
Наёмник, какими судьбами к нам занесло? Подходи, пообщаемся!	▶️ Эй, наёмник! Какими судьбами ты тут? Подходи, пообщаемся!	▶️ Эй, наёмник! Какими судьбами ты тут? Подходи, пообщаемся!