S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles
Advertisement
S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles

В 'xrCore' build 3436, Jul 1 2008 имеется несколько вариантов озвучек реплик от: Олега Стальчука и Руслана Диденко.

Озвучка и текст (файл st_subtitles.xml) реплик имеют незначительные несоответствия.

Реплика Условия проигрывания
Руслан Диденко
▶️ Отряд, выдвигаемся! Должна была проигрываться автоматически после команды Сахарова и после перезапуска установки.
▶️ Двое к вентилю, двое за мной! Наёмник, твоё место на крыше ангара. Будешь прикрывать нас огнём! [прим. 1] Должна была проигрываться автоматически после прибытие на заводской комплекс.
▶️ Наёмник, твоя позиция на крыше. Следуй за сталкером! Вероятнее должна была проигрываться автоматически, если игрок не уходил на указанною позицию.
▶️ Отлично, ты на месте. Держать позицию! Должна была проигрываться автоматически, когда игрок занимает указанную позицию на крыше ангара.
▶️ Внимание, зомби слева от здания! Должна была проигрываться автоматически при зачистке комплекса от зомбированных.
▶️ Внимание, зомби возле грузовика!
▶️ Молодцы! Держаться!
▶️ Так держать!
▶️ Ещё один готов!
▶️ Хорошая новость, профессор! Мы возвращаемся к бункеру. Должна была проигрываться автоматически после выполнение операции.
Олег Стальчук
▶️ Наёмник, хорошо, что ты откликнулся! Быстрее занимай позицию, атакуй кого видишь! Должна была проигрываться автоматически к прибытию игрока к бункеру учёных для защиты от зомбированных.
▶️ Спасибо, наёмник, что помог! В последнее время зомби часто нападать начали. А если хочешь поговорить с учёным, то заходи в бункер. Должна была проигрываться автоматически после защиты бункера от зомбированных.
▶️ Да, профессор. Ждём указаний. Должна была проигрываться автоматически после первой реплики с Сахаровым.
▶️ Профессор, мы готовы начинать, как только вы скажите. Должна была проигрываться автоматически после второй реплики с Сахаровым.
▶️ Здорово, наёмник. Во время операции слушать меня, и без самодеятельности! Должна была проигрываться автоматически, когда игрок подходит к Левше на достаточное расстояние.
▶️ Чисто! Продвигаемся дальше! Должна была проигрываться автоматически во время при зачистке прохода от зомбированных к заводскому комплексу. Повторяется несколько раз.
▶️ Слева ещё один. Вероятнее должны были проигрываться автоматически, когда отряд проходит вглубь комплекса.
▶️ Снял слева!
▶️ Справа один.
▶️ Снял справа!
▶️ Мы практически у цели. Повторяю ещё раз: наша цель – зафиксировать два клапана и перезапустить охлаждающую установку. Должна была проигрываться автоматически по прибытию на заводской комплекс.
▶️ Двое к клапану, двое за мной! Наёмник, твоя место на крыше ангара. Будешь прикрывать нас огнём! Должна была проигрываться автоматически после первой реплики Левши по прибытию на заводской комплекс.
▶️ Занять позиции. Стеречь тыл! Вы, двое, задайте им жару! Должна была проигрываться автоматически после того, как игрок займёт указанною позицию.
▶️ Мы на позиции, на крыше чисто! Начинаю фиксацию клапана!... Должна была проигрываться автоматически после того, как Левша займёт свою позицию.
▶️ Клапан зафиксирован. Начинайте активацию!
▶️ Отлично! Работы охлаждающий установки восстановлено, пси-поле стабилизировалось. Пора выбираться отсюда! Должна была проигрываться автоматически после выполнение операции.


В файлах релизной игры также находятся неиспользуемые реплики от Григория Германа.

Реплика Условия проигрывания
Защита бункера учёных
▶️ Наёмник, хорошо, что ты откликнулся! Быстрее занимай позицию, цель выбирай сам! Должна была проигрываться автоматически к прибытию игрока к бункеру учёных для защиты от зомбированных.
▶️ Молодцы! Держаться! Вероятнее должны были проигрываться автоматически при обороне бункера учёных.
▶️ Так держать!
▶️ Ещё один готов!
▶️ Спасибо тебе за помощь, наёмник! В последнее время зомби часто нападать начали, прямо не знаю, что за беда такая... А с учёными если хочешь поговорить, так они в бункере.[прим. 2] Должна была проигрываться автоматически после защиты бункера от зомбированных.
Операция
▶️ Наёмник, твоя позиция на крыше! Следуй за сталкером! Должна была проигрываться автоматически после объяснение плана операции от Левши.
▶️ Занять позиции. Приглядывайте за тылом! Вы, двое, задайте им жару! Должна была проигрываться автоматически после того, как игрок займёт указанною позицию.
▶️ Внимание, зомби слева от здания! Должна была проигрываться автоматически при зачистке комплекса от зомбированных.
▶️ Слева ещё один.
▶️ Левого снял!
▶️ Справа один.
▶️ Правого снял!
▶️ Внимание, зомби возле грузовика!
▶️ А-а-а! Они повсюду! Мы все тут ляжем!...
▶️ Зомби ломятся в ангар! Их всё больше!...
▶️ Они уже на крыше!...
▶️ Хорошая новость, профессор! Мы возвращаемся к бункеру. Должна была проигрываться автоматически после выполнение операции.
▶️ Наёмник, вернись на позицию, мы теряем людей! Должна была проигрываться автоматически, если игрок отойдёт на определенное отдалённое расстояние.
▶️ Мы потеряли отряд! Установка вышла из-под контроля, приближается выброс... а-а-а!... Должна была проигрываться автоматически про провале операции.

Примечания[]

  1. Данная реплика сохранилась в файлах до финальной версии.
  2. Также из этой реплики становится понятно, что планировались и другие персонажи учёных.
Advertisement