- Во вселенной
- История разработкиИстория разработки
Все русскоязычные реплики Лешего были озвучены Григорием Германом и Олегом Стальчуком[прим. 1].
| Реплика | Условия проигрывания | |
|---|---|---|
| Радиосообщения — Военные Склады | ||
 ▶️ ...Не можем выбраться из квадрата восемьдесят четыре... Скривление... Возвращаемся...
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область западнее подлокации брошенный хутор. | |
| ▶️ ...База, приём... База... Приём...
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область южнее подлокации укрепточка на остановке. | |
| ▶️ *Азбукой Морзе трижды выбивается слово SOS*.
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область западнее подлокации задворки базы. | |
| ▶️ ...Вытащите нас отсюда...
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область между подлокаций кривая балка и бронепост. | |
| ▶️ ...Выжили после выброса... Отклонились с маршрута...
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область между подлокаций лагерь сталкеров и привал на плитах. | |
| ▶️ ...Что это за лабиринт?...
|
Проигрывается автоматически, когда игрок попадает в область подлокации водонапорная башня. | |
| ▶️ Всем, кто нас слышит. Приём. Приём. Чёрт... Попали в аномалию... не можем выбраться... мы как в клетке, пространство замкнулось... куда ни пойдёшь... не можем уйти из этого места... приборы совсем сдурели... На горизонте вроде бы видим город... Наши координаты: пять один... десять... три... один... два... Всем, кто нас слышит...
|
Проигрывается автоматически во время задания «Принять радиосообщение», когда игрок поднимается на водонапорную башню. | |
| ▶️ Мы получили схему, сейчас попробуем выбраться... так... теперь налево... Твою мать! Мы выбрались из этого заколдованного круга! Вы слышите?! Мы выбрались из аномалии! Движемся в сторону Лиманска!..
|
Проигрывается автоматически после выполнение задания «Передать координаты». | |
| Захват моста — Рыжий лес | ||
| ▶️ Это Леший. Наш отряд приближается к мосту.
|
Проигрывается автоматически после активации задания «Прикрывать наёмников». | |
| ▶️ Это Леший! Мы закрепились возле моста!
|
Проигрывается автоматически после выполнения задания «Прикрывать наёмников», когда группа Лешего займут позицию. | |
| ▶️ Лебедев, прикрой моего бойца за пультом управления мостом! Не дайте бандитам уложить его!
|
Проигрывается автоматически после активации задания «Прикрывать наёмника у пульта»[прим. 2]. | |
| ▶️ Ч-чёрт! Пульт простреливается снайперами с холма! Пока они там сидят, мост опустить не получится!..
|
Проигрывается автоматически при провале задания «Прикрывать наёмника у пульта», когда снайпер убивает первого наёмника за пультом управления мостом. | |
| ▶️ Снайпер на холме!
|
Проигрываются автоматически, когда респаунится снайпер и если он не убит. | |
| ▶️ Снимите снайпера!
| ||
| ▶️ Прикончите снайпера!
| ||
| ▶️ Мать вашу! На холме снайпер! Снимите его!
|
Проигрываются автоматически при повторном провале задания «Прикрывать наёмника у пульта», когда снайпер убивает остальных наёмников за пультом управления мостом. | |
| ▶️ Куда вы смотрите?! Снайпера сверху снимите!
| ||
| ▶️ Бандюков слишком много! Головы не можем поднять!
|
Проигрываются автоматически после активации задания «Уничтожить бандитов». | |
| ▶️ Лебедев, прижми бандитов! Мы с места сдвинуться не можем!
| ||
| ▶️ Бандюки прижали нас огнём! Прикройте!..
| ||
 ▶️ Скажи спасибо наёмнику. Если бы не он, век бы в этом чёртовом «Пузыре» торчали.
|
Фразы автоматически проигрываются поочерёдно с фразами Лебедева, когда они встречаются лицом к лицу. | |
| ▶️ Ничего, сочтёмся как-нибудь! Удачи!
| ||
Примечания[]
- ↑ Обрывки радиосообщений по всему уровню Военных Складов.
- ↑ Проигрывается даже когда, Леший самолично занимает позицию на пульте управления, так как отдельная фраза для него отсутствует.
