S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles
Advertisement
S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles

Болота[]

Фразы «базы»[]

Должны была проигрываться в диалоге с «ноль двенадцатым». Все русскоязычные реплики озвучены Русланом Диденко. По качеству эффектов и исполнения, а также отсутствию профессионального актёра можно сказать, что озвучивание является временным. Его можно найти в ресурсах «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо». При этом в 'xrCore' build 3120, Aug 19 2007 присутствует только англоязычный дубляж.

Реплика Условия проигрывания
▶️ «Ноль двенадцатый», это база. Уничтожить его! Проигрывается автоматически после получения сообщения от пилота вертолёта.
▶️ «Ноль двенадцатый», это база. Продолжайте патрулирование. Проигрывается автоматически после получения ответа.

Свалка[]

Сообщение одиночек о прорыве в Тёмную Долину[]

Должно была проигрываться от лица отряда прорывающихся в Тёмную Долину одиночек без привязки к конкретному персонажу. Русскоязычная реплика озвучена Русланом Диденко. По качеству эффектов и исполнения, а также отсутствию профессионального актёра можно сказать, что озвучивание является временным. Его можно найти в ресурсах «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо».

Реплика Условия проигрывания
▶️ Всем свободным сталкерам! Мы собираемся прорываться в Тёмную Долину, к «Свободе». Будем рады любой помощи. Должна была проигрываться после получения от Васяна информации о местоположении Клыка.

Госпиталь[]

Сообщение монолитовцев о вертолёте[]

Должно была проигрываться от лица монолитовцев без привязки к конкретному персонажу. Русскоязычная реплика озвучена Арсением Тимошенко. Озвучивание можно найти в ресурсах «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо».

Реплика Условия проигрывания
▶️ Чёрт! Вертолёт! Сбейте его! По кабине цельте, по кабине! Должна была проигрываться после появления вертолёта во втором зале госпиталя.

ЧАЭС[]

Сообщения чистонебовцев[]

Должно была проигрываться от лица чистонебовцев без привязок к конкретным персонажу. Все русскоязычные реплики озвучены Олегом Стальчуком, однако интонация произношения отличается от одной реплики к другой. Озвучивание можно найти в ресурсах «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо».

Реплика Условия проигрывания
▶️ Ребята, отвлеките монолитовцев! Неизвестны. Вероятно, должны были случайно проигрываться на фоне на протяжении всего уровня.
▶️ Мужики, прикройте!
▶️ Бей гадов!
▶️ Скоты! Бей их!
▶️ Не давайте им обойти!
▶️ Ребята, слева, впереди!
▶️ Огонь, огонь!
▶️ Пошли к чёрту, сволочи!
▶️ Напра-асно стару-ушка ждёт сына домо-ой!
▶️ Петрович, твою мать, держи тыл!
▶️ Без паники! Держимся!
▶️ Э-эх, больше раза не помирать!
▶️ Внимание, на правом фланге! Угостите их от всей души!
▶️ Патроны! Отходи к аномалиям!
▶️ Мужики, атакуем! Поддержите огнём!
▶️ Ребята, я спёкся!..
▶️ Гады! Не-на-ви-жу!
▶️ Я ж вам, скоты!
▶️ Не поминайте лихом!
▶️ Бей монолитовцев!
▶️ Выбейте этого долбаного снайпера!
▶️ Слева! Осторожнее!
▶️ Пошли! Пошли! Вперёд!
▶️ Попробую обойти их!
▶️ Ч-чёрт! Зацепило! Ай, маму вашу!
▶️ Мужики, погибаю!..
▶️ Комару хана! Беру команду на себя!
▶️ Не тормозим! Дави их!
▶️ Дожимаем гадов! Вперёд!
▶️ Кажись, я всё... Простите, ребята...
▶️ Кто тут ещё есть живой? Не отсту... А-а-а-а!
▶️ Саня, ты где? Отвечай!
▶️ Не давай им высунуться, Игорёк!
▶️ Палыч, дорогой, гранатой его приложи, гранатой!
▶️ Наверху! Наверху засел, гад!
▶️ Откуда ж вас столько?!
Advertisement