S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles
Advertisement
S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles

Убить пси-собаку: Чахлая стоянка — сюжетный квест «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо». Выдаётся Щукиным в ответ на просьбу пустить к Чехову.

Прохождение[]

Пси-собака обитает к западу от базы «Свободы», за высыхающим болотцем — там, где находится старый КамАЗ и немного строительного мусора. Это довольно серьёзный мутант, лучше попытаться убить его с первого раза. Для этого с собой следует захватить либо дробовик, либо попытаться расстрелять собаку издали из оружия с оптикой. В противном случае ГГ будет замечен собакой и атакован её фантомами, тогда справиться с ней будет проблематично. Однако реальное расположение пси-собаки можно отслеживать смотря на карту — лишь она будет отмечена красной точкой.

Награда[]

Примечания[]

Setup cs 1.5.03[]

  • Техническое название квеста — val_kill_flesh, что намекает на то, что изначальной целью задания являлось именно уничтожения логова плотей. Интересно, что до версии 1.5.03 как в названии и описании квеста, так и в напутственных словах Щукина говорилось о зачистке логова плотей:

Уничтожить логово монстров

Возле базы монстры завелись, прохода не дают. Как запах еды из Бара почуют - всё, туши свет, начинают ломиться как дурные! У ребят уже нервы не на месте из-за этих тупых плотей. Разберись-ка ты с этим вопросом, тогда и потолкуем серьёзно.

Setup cs 1.5.03[]

  • Забавным фактом является то, что начиная с версии 1.5.03 описание задания разнится в русской и английской версии игры. В то время как в русской версии Щукин явно упоминает, что необходимо уничтожить пси-собаку, в локализации он считает, что это псевдособака, при этом упоминая, что у ребят уже нервы не на месте не из-за фантомов, а из-за абстрактной «этой долбаной штуки». Это является не ошибкой перевода, а вольностью локализатора, так как упоминание вида собаки разнится во всех связанных с нею строках.
Advertisement