S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy — Enhanced Edition (рус. S.T.A.L.K.E.R.: Трилогия «Легенды Зоны». Улучшенное издание; также встречается написание S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone — Enhanced Edition — рус. S.T.A.L.K.E.R.: Легенды Зоны. Улучшенное издание) — сборник, выпущенный GSC Game World.
Описание[]
Сборник основан на более раннем консольном порте трилогии, S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy, и включает обновлённые версии «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля», «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо» и «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» для консолей девятого поколения — Xbox Series X/S и Playstation 5, а также для ПК.
ПК-переиздание получило добавленную поддержку мастерской Steam.
Игры сборника включают в себя практически все изменения оригинальной Legends of the Zone Trilogy, включая добавление поддержки геймпадов, испытаний, изменения интерфейса и игрового процесса, а также ряд дополнительных изменений (см § Изменения).
Изменения[]
Приведены изменения относительно S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy. Для изменений LotZ относительно ПК-релизов, см. S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy § Изменения. |
Ввиду отсутствия исходного кода движка S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy — Enhanced Edition, некоторые изменения в списке могут быть упущены. |
Общие[]
Графические изменения[]
- Для всех текстур NPC и мутантов (папка act), оружия и патронов (папка wpn), неба (папка sky), растительности (папка tree), а также части текстур интерфейса (папка ui) и всех видеороликов было произведено увеличение разрешения при помощи нейросетей. Все прочие текстуры, включая окружение и предметы, были оставлены без изменений.
- При этом ввиду того, что текстуры памяятников и декоративных трупов располагались среди текстур персонажей, они также были подвергнуты увеличению разрешения.
- У текстур персонажей после вручную были заменены нашивки группировок, включая нашивку «Чорнобиль. Зона відчуження» на текстуре комбинезона «Заря».

HUD в портфолио Эдуарда Стрельцова.
- HUD всех трёх игр был перерисован с нуля UI/UX-дизайнером Эдуардом Стрельцовым[ссылка 1], до этого приложившим руку к созданию интерфейса «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля».

HUD для S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone
Рад представить ещё один проект в своём портфолио. Благодарен за возможность поработать с легендарной игровой франшизой и погрузиться в олдскульный стиль разработки. Я занимался HUD'ом и отдельными элементами интерфейса для трилогии S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone. Для меня было очень важно сохранить оригинальный уютный и ностальгический стиль, который так любят многие фанаты. Очень надеюсь, что мне удалось освежить интерфейс, не потеряв его дух. Пришлось начинать с нуля и аккуратно перерисовывать каждую деталь, чтобы сохранить уникальный облик старой Зоны. В любом случае, это был очень интересный опыт.Эд Стрельцов в описании своей работы в ArtStation
(перевод S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles)

HUD for S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone
I'm happy to share another project in my portfolio. I'm thankful for the chance to work with a legendary game franchise and dive into an old-school development style. I worked on the HUD and some HUD elements for S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone trilogy. It was very important for me to keep the original cozy and nostalgic style that many fans love. I really hope I managed to refresh the interface while keeping its spirit. I had to start from scratch and carefully redraw each part to keep the unique look of the old Zone. Anyway, it was a very interesting experience.Эд Стрельцов в описании своей работы в ArtStation
- При этом перерисованы были только те элементы, которые находятся на экране вне зависимости от текущей сюжетной линии.
Основные измененения[]
- Для режима управления клавиатуры были изменены клавиши по умолчанию. В частности, Левый Shift и X были поменяны местами: первая теперь используется для бега, а вторая — для замедленной ходьбы и более низкого присяда.
Технические изменения[]
Исправления ошибок[]
Настройки[]
Локализация[]
- Был исправлен ряд ошибок в польской локализации, добавленных в S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy
Визуалы[]
Прочее[]
«S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля»[]
Исправления ошибок[]
Правки игрового процесса[]
Визуалы[]
В этой статье не хватает иллюстраций. |
- С южной части ЧАЭС был удалён бюст Ленина.
«S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо»[]
Исправления ошибок[]
Правки игрового процесса[]
Прочее[]
«S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти»[]
Исправления ошибок[]
Новости[]
В день релиза сборника S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy было опубликовано интервью с Захаром Бочаровым[ссылка 2], в котором он вкратце рассказал о процессе портирования и сотрудничестве с Mataboo. Помимо прочего, были анонсированы графические улучшения и прочие нововведения для консолей девятого поколения, при этом указывалось, что они должны появиться ещё в 2024 году:

<...> Позже в этом году команда выпустит патч для версии на Xbox Series X|S, который добавит дополнительные графические улучшения и другие функции.<...>Захар Бочаров в интервью Xbox
(перевод S.T.A.L.K.E.R. Wiki: Zone Chronicles)

<...> Later this year, the team will release a patch for Xbox Series X|S version that will bring additional graphical enhancements and other features. <...>Захар Бочаров в интервью Xbox
Галерея[]
Для улучшения качества статьи нужно:
|
Иконки игр[]
Этот раздел незавершён. По замыслу одного из участников, здесь должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, добавив сюда больше информации. |
Обложки[]
Этот раздел незавершён. По замыслу одного из участников, здесь должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, добавив сюда больше информации. |
Логотипы[]
Этот раздел незавершён. По замыслу одного из участников, здесь должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, добавив сюда больше информации. |
Скриншоты[]
Этот раздел незавершён. По замыслу одного из участников, здесь должен располагаться специальный раздел. Вы можете помочь проекту, добавив сюда больше информации. |
Видео[]
Ссылки[]
Примечания[]
- ↑ Официально об участии компании в разработке не объявлялось.
- ↑ Ed Streltsov HUD S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone trilogy ArtStation (21 мая 2025). (англ.)
- ↑ Mike Nelson Xbox Partner Preview — Как легендарная трилогия S.T.A.L.K.E.R. наконец-то добралась до Xbox Xbox (6 марта 2024). (англ.)