|“|| They say there's a chest in the garage with a whole ton of goodies|
- ''PDA message''
Treasure in the garage is a stash in Shadow of Chernobyl.
The stash coordinates are gained by looting a corpse. The location of the stash is behind the third building on the left (west) along the boulevard where you met up with the group of stalkers in Pripyat.